2013年12月30日星期一

日文翻譯--商務日語文書範例

正在日商公司事情,天天必須接觸大批的商務日語文書,而日本的商務文書请求更是嚴格。這樣對於须要從事日文翻譯战相關商務工作的人來說,能夠寫作跟閱讀商務日語文書至關主要。華碩翻譯社為您準備了多種的商務日語文書供各人參考,盼望對你的商務工做有所幫助。

「子會社設立の挨拶」の例文

------------------------------------------------------------------

謹啓

貴社ますますご発展のことと存じます。日ごろは格別のご芳情を賜りまして、まことにありがとうございます。

さて、このたび弊社は、これまでの本社一部門でありまし,韓文翻譯;た販売業務を獨坐させ、別會社として運営してまいることになりました。従前の機構では、拡年夜を続ける市場に,文件翻譯;対応しきれなくなったためで、これもひとえに皆様のご声援ご愛顧によるものと、心より感謝申し上げる次序です。

仄成○○年○月○日より、下記のように営業を開初いたしますので、古後とも変わらぬお引き破てのほど、衷古道热肠よりお願い申し上げます。

敬具

 

社名 有限會社 ○○喷鼻料

居处 東京皆○○區∼

電話番號 03-2345-6789

FAX 03-2345-6780

事業內容 業務用食物香辛料の開発・製制

 


没有评论:

发表评论